Hoy narramos la atribulada vida de un ciudadano Español de bien como Dios manda, el pobre no hay manera de que se aclare con las señales de tráfico rotuladas en un dialecto extrañísimo. Cuando se entere de que el Stop está en inglés, a este hombre le da algo.
Por favor, si algún políglota puede intuir el posible significado de "Àrea residents", que se lo haga saber a este señor, que le estará muy agradecido. ¡¡Pero no le contéis lo del Stop que la lía!!
Noticia (por decir algo) original: aquí
1 comentari:
Yo me quedo con la frase inicial del artículo: "Girar la cara al bilingüismo no sólo vulnera los derechos del ciudadano, sino que además puede afectar a su bolsillo". Si es que la culpa és del tripartit!!!! El otro día dejé aparcado el coche delante de una señal escrita en idioma raro (decía "atenció grúa") y cuando llegué se lo había llevado la grúa!!!! Joder, que lo pongan en ESPAÑOL y no lo aparco ahí!
Publica un comentari a l'entrada